Sunan Abu Dawud 3312: Eide und Gelübde
‘Amr ibn Schu‘aib berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater sagte: Eine Frau kam zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „Gesandter Allahs (saw), ich habe gelobt, vor dir das Tamburin zu schlagen.“ Er sagte: „Erfülle dein Gelübde.“ Sie sagte: „Und ich habe gelobt, an einem bestimmten Ort ein Opfer darzubringen, an einem Ort, an dem die Menschen in vorislamischer Zeit Opfer dargebracht hatten.“ Er fragte: „Für ein Götzenbild?“ Sie antwortete: „Nein.“ Er fragte: „Für ein Standbild?“ Sie antwortete: „Nein.“ Er sagte: „Erfülle dein Gelübde.“
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، : أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ . قَالَ : " أَوْفِي بِنَذْرِكِ " . قَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ : " لِصَنَمٍ " . قَالَتْ : لاَ . قَالَ : " لِوَثَنٍ " . قَالَتْ : لاَ . قَالَ : " أَوْفِي بِنَذْرِكِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei