Sunan Abu Dawud 3316
Hazrat Imran ibn Husain (ra) sagte: ‘Adba gehörte einem Mann von den Banu ‘Aqil. Sie lief den Pilgern voraus. Der Mann wurde dann gefangen genommen. Er wurde in Ketten zum Heiligen Propheten (saw) gebracht. Der Heilige Prophet (saw) ritt auf einem Esel mit einer Decke darauf. Er sagte: „Muhammad, warum nimmst du mich fest und beschlagnahmst die (d. h. die Kamelstute), die den Pilgern vorausläuft?“ Er antwortete: „Wir nehmen dich fest wegen des Vergehens deiner Verbündeten, der Thaqif.“ Die Thaqif hatten zwei Männer von den Gefährten des Heiligen Propheten (saw) gefangen genommen. Er sagte (was er sagte): „Ich bin Muslim“, oder er sagte: „Ich habe den Islam angenommen.“ Als der Heilige Prophet (saw) weiterging, rief er ihn: „O Muhammad, o Muhammad!“ Abu Dawud sagte: Ich habe dies aus der Fassung des Überlieferers Muhammad ibn ‘Isa gelernt. Der Heilige Prophet (saw) war mitfühlend und gütig. So kehrte er zu ihm zurück und fragte: „Was ist mit dir?“ Er antwortete: „Ich bin Muslim.“ Er sagte: „Hättest du es gesagt, als die Sache noch in deiner Hand lag, wärst du vollkommen erfolgreich gewesen.“ Abu Dawud sagte: Ich kehre nun zur Fassung des Überlieferers Sulaiman (ibn Harb) zurück. Er sagte: „Muhammad, ich bin hungrig, so gib mir zu essen. Ich bin durstig, so gib mir zu trinken.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das ist dein Bedürfnis“, oder er sagte: „Das ist sein Bedürfnis“ (der Überlieferer ist unsicher). Später wurde der Mann als Lösegeld für die beiden Männer (von den Gefährten des Heiligen Propheten) zurückgebracht. Der Heilige Prophet (saw) behielt ‘Adba für seine Reise. Der Überlieferer sagte: Die Götzendiener überfielen die weidenden Tiere von Medina und nahmen ‘Adba mit. Als sie ‘Adba mitnahmen, nahmen sie auch eine muslimische Frau gefangen. Sie pflegten ihre Kamele nachts auf den Feldern ruhen zu lassen. Eines Nachts schliefen sie, und die (muslimische) Frau stand auf. Jedes Kamel, auf das sie ihre Hand legte, brüllte, bis sie zu ‘Adba kam. Sie kam zu einer Kamelstute, die zahm und erfahren war. Sie bestieg sie und gelobte Allah, dass sie sie opfern werde, wenn Er sie rette. Als sie nach Medina kam, erkannten die Leute die Kamelstute des Heiligen Propheten (saw). Der Heilige Prophet (saw) wurde dann darüber unterrichtet und ließ nach ihr schicken. Sie wurde zu ihm gebracht und berichtete ihm von ihrem Gelübde. Er sagte: „Das ist eine schlechte Vergeltung, die du ihr erwiesen hast. Allah hat dich nicht auf ihrem (Rücken) gerettet, damit du sie nun opferst. Ein Gelübde, Ungehorsam zu begehen, darf nicht erfüllt werden, auch nicht, etwas zu tun, worüber man keine Macht hat.“ Abu Dawud sagte: Diese Frau war die Frau von Abu Dharr.
KI-übersetzt von Islam-Today