Sunan Abu Dawud 3387

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ ‏"‏ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِي فَقَالَ أَعْطِنِي حَقِّي ‏.‏ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا ‏"‏ ‏.‏

Hazrat ‘Abdullah ibn ‘Umar (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn einer von euch wie der Mann werden kann, der ein Faraq Reis hatte, so soll er wie er werden.“ Sie (die Leute) fragten: Wer ist der Mann, der ein Faraq Reis bei sich hatte, o Gesandter Allahs (saw)? Daraufhin erzählte er die Geschichte von der Höhle, als ein Felsen auf sie (drei Personen) stürzte; jeder von ihnen sagte: Nenne dein bestes Werk. Der Überlieferer sagte: Der Dritte von ihnen sagte: „O Allah, Du weißt, dass ich einen Tagelöhner für ein Faraq Reis anstellte. Als der Abend kam, brachte ich ihm seinen Lohn. Er aber weigerte sich, ihn anzunehmen, und ging davon. Da bestellte ich damit das Land, bis ich Kühe und ihre Hirten für ihn angesammelt hatte. Dann traf er mich und sagte: ‚Gib mir meinen Lohn.‘ Ich sagte (zu ihm): ‚Geh zu jenen Kühen und ihren Hirten und nimm sie alle.‘ Er ging und trieb sie davon.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 23: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei