Sunan Abu Dawud 3399

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، قَالَ بَعَثَنِي عَمِّي أَنَا وَغُلاَمًا، لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ شَىْءٌ بَلَغَنَا عَنْكَ فِي الْمُزَارَعَةِ ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ زَرْعُ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا عَلَيْهِ النَّفَقَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَافِعٌ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ النَّفَقَةَ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ أَفْقِرْ أَخَاكَ أَوْ أَكْرِهِ بِالدَّرَاهِمِ ‏.‏

Abu Ja'far al-Khatmi sagte: Mein Onkel schickte mich und seinen Sklaven zu Sa'id ibn al-Musayyab. Wir sagten zu ihm: Es ist uns etwas über die Teilpacht zu Ohren gekommen. Er antwortete: Ibn 'Umar sah darin keinen Schaden, bis ihn eine Überlieferung von Rafi' ibn Khadij erreichte. Er ging dann zu ihm, und Rafi' berichtete ihm, dass der Gesandte Allahs (saw) zu Banu Harithah kam und Saat auf dem Land von Zuhair sah. Er sagte: Was für eine ausgezeichnete Saat Zuhairs! Sie sagten: Sie gehört nicht Zuhair. Er fragte: Ist das nicht das Land von Zuhair? Sie sagten: Ja, aber die Saat gehört dem und dem. Er sagte: Nehmt eure Saat und gebt ihm seinen Lohn. Rafi' sagte: Wir nahmen unsere Saat und gaben ihm seinen Lohn. Sa'id (ibn al-Musayyab) sagte: Leih es deinem Bruder oder beschäftige ihn gegen Dirhams.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 23: Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei