Sunan Abu Dawud 3670: Getränke

Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra) berichtete: Als das Verbot des Weines (noch nicht) verkündet war, sagte Umar: „O Allah, gib uns eine befriedigende Erklärung über den Wein.“ Da wurde dieser Vers der Sura al-Baqarah herabgesandt: „Sie fragen dich nach Wein und Glücksspiel. Sprich: In beiden liegt große Sünde …“ Umar wurde dann gerufen und es wurde ihm vorgetragen. Er sagte: „O Allah, gib uns eine befriedigende Erklärung über den Wein.“ Dann wurde dieser Vers der Sura an-Nisa herabgesandt: „O die ihr glaubt! Naht nicht dem Gebet, wenn ihr berauscht seid …“ Danach rief der Ausrufer des Gesandten Allahs (saw), wenn das (gemeinschaftliche) Gebet gehalten wurde: „Gebt acht, wer berauscht ist, soll nicht zum Gebet kommen.“ Umar wurde abermals gerufen und es wurde ihm vorgetragen. Er sagte: „O Allah, gib uns eine befriedigende Erklärung über den Wein.“ Da wurde dieser Vers herabgesandt: „Wollt ihr denn nicht ablassen?“ Umar sagte: „Wir lassen ab.“

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ ‏}‏ الآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏}‏ فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُنَادِي أَلاَ لاَ يَقْرَبَنَّ الصَّلاَةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 27: Getränke

10 von 10 heute frei