Sunan Abu Dawud 394
Ibn Schihab sagte: Umar bin Abdul Aziz saß auf der Kanzel und verschob das Nachmittagsgebet etwas. Urwa bin az-Zubair sagte zu ihm: „Gabriel unterrichtete Muhammad (saw) über die Zeit des Gebets.“ Da sagte Umar zu ihm: „Sei dir dessen sicher, was du sagst.“ Urwa erwiderte: „Ich hörte Baschir bin Abu Mas‘ud sagen, dass er Abu Mas‘ud al-Ansari sagen hörte, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: ‚Gabriel kam herab und unterrichtete mich über die Zeit des Gebets, und ich betete mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm, dann betete ich mit ihm‘, wobei er mit seinen Fingern fünf Gebetszeiten zählte. Ich sah den Gesandten Allahs (saw) das Zuhr-Gebet verrichten, wenn die Sonne den Zenit überschritten hatte. Manchmal verzögerte er es, wenn es sehr heiß war; und ich war Zeuge, dass er das Asr-Gebet verrichtete, wenn die Sonne hoch und strahlend war, bevor die Gelbfärbung sie überkommen hatte; dann konnte ein Mann nach dem Gebet fortgehen und Dhul-Hulaifa vor Sonnenuntergang erreichen. Und er verrichtete das Maghrib-Gebet, wenn die Sonne untergegangen war; und er verrichtete das Ischa-Gebet, wenn die Dunkelheit den Horizont bedeckte; manchmal verzögerte er es, bis die Leute versammelt waren; und einmal verrichtete er das Fadschr-Gebet in der Dunkelheit der Morgendämmerung und ein andermal, als es ziemlich hell geworden war; später aber betete er weiterhin in der Dunkelheit der Morgendämmerung bis zu seinem Tod; er betete es nie wieder im Licht des Morgens.‘“ Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde von az-Zuhri durch Ma‘mar, Malik, Ibn Uyaina, Schu‘aib bin Abi Hamza und al-Laith bin Sa‘d und andere überliefert; aber sie erwähnten nicht die Zeit, in der er (der Prophet (saw)) gebetet hatte, noch erklärten sie sie. Und ebenso wurde er von Hischam bin Urwa und Habib bin Abu Mazruq von Urwa wie der Bericht von Ma‘mar und seinen Gefährten überliefert. Habib erwähnte jedoch Baschir nicht. Und Wahb bin Kaisan berichtete auf die Autorität von Dschabir vom Propheten (saw) die Zeit des Maghrib-Gebets. Er sagte: „Am nächsten Tag kam er (Gabriel) zu ihm zur Zeit des Maghrib-Gebets, als die Sonne bereits untergegangen war. (Er kam an beiden Tagen) zur selben Zeit.“ Abu Dawud sagte: Ebenso wurde dieser Hadith von Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw) überliefert. Er sagte: „Dann leitete er (Gabriel) mich am nächsten Tag zur selben Zeit im Sonnenuntergangsgebet.“ Ebenso wurde dieser Hadith über eine andere Kette von Abdullah bin Amr bin al-As überliefert, über eine Kette von Hassan bin Atiyya, von Amr bin Schu‘aib, von seinem Vater, auf die Autorität des Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today