Sunan Abu Dawud 3997: Lesarten des Heiligen Qur’an
Abu Qilabah berichtete: Ein Mann, den der Heilige Prophet (saw) den folgenden Vers lesen ließ, berichtete mir – oder es wurde ihm von einem Mann berichtet, den ein Mann durch einen Mann, den der Heilige Prophet (saw) den folgenden Vers lesen ließ, den folgenden Vers lesen ließ: „Denn an jenem Tage wird Seine Strafe so sein, dass keiner (sonst) so bestraft werden kann (la yu‘adhdhabu).“ Abu Dawud sagte: ‘Asim, al-A‘mash, Talha ibn Musarrif, Abu Ja‘far Yazid ibn al-Qa‘qa‘, Shaiba ibn Nassah, Nafi‘ ibn ‘Abd ar-Rahman, ‘Abdullah ibn Kathir ad-Dari, Abu ‘Amr ibn al-‘Ala’, Hamza az-Zayyat, ‘Abd ar-Rahman al-A‘raj, Qatada, al-Hasan al-Basri, Mujahid, Humaid al-A‘raj, Abdullah ibn ‘Abbas und ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr lasen: „Denn an jenem Tage wird Seine Strafe so sein, dass keiner (sonst) so strafen kann (la ya‘adhdhibu), und Seine Fesseln werden so sein, dass keiner (sonst) so fesseln kann (wa la yathiqu)“, mit Ausnahme des in diesem Hadith vom Heiligen Propheten (saw) erwähnten Verses. Dieser wurde yu‘adhdhabu gelesen, mit kurzem Vokal a im Passiv.
KI-übersetzt von Islam-Today