Sunan Abu Dawud 4008: Lesarten des Heiligen Qur’an

Hazrat ‘Aishah (ra) berichtete: Dem Gesandten Allahs (saw) wurde eine Offenbarung herabgesandt, und er rezitierte uns: „Eine Sura, die Wir herabgesandt und verbindlich gemacht haben (faradnaha).“ Abu Dawud sagte: Der Buchstabe ra (r) im Wort faradnaha hat einen kurzen Vokal a (ohne Verdopplung des Konsonanten r), und dann gelangte er zu den Versen, die auf diesen Vers folgen.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏ سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الآيَاتِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Lesarten des Heiligen Qur’an

10 von 10 heute frei