Sunan Abu Dawud 4020
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى .
Hazrat Abu Sa‘id al-Khudri (ra) berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) ein neues Gewand anlegte, nannte er es beim Namen, Turban oder Hemd, und sprach dann: „O Allah, Dir sei Lob! Wie Du mich damit bekleidet hast, bitte ich Dich um sein Gutes und das Gute dessen, wofür es gemacht wurde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel und dem Übel dessen, wofür es gemacht wurde.“ Abu Nadrah sagte: Wenn einer der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) ein neues Gewand anlegte, wurde ihm gesagt: Mögest du es abnutzen, und möge Allah dir ein anderes an seiner Stelle geben.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei