Sunan Abu Dawud 414
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ " أُتِرَ " . وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وُتِرَ " .
Ibn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer sein Asr-Gebet versäumt, ist wie jemand, dessen Familie zugrunde gegangen ist und dessen Besitz geplündert wurde.“ Abu Dawud sagte: ‘Abd Allah ibn ‘Umar überlieferte das Wort „utira“ (statt „wutira“, was „zugrunde gegangen“ bedeutet). Der Streit über diesen Punkt geht auf Ayyub zurück. Az-Zuhri überlieferte von Salim, von seinem Vater, vom Propheten (saw) das Wort „wutira“.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei