Sunan Abu Dawud 4225: Siegelringe

Hazrat ‘Ali (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Sprich: ‚O Allah, leite mich recht und mache mich aufrichtig.‘ Denke bei der Rechtleitung (Hidayah) daran, den geraden Weg gezeigt zu bekommen, und denke bei der Aufrichtigkeit (Sadad) daran, einen Pfeil gerade zu richten.“ Dann deutete er auf den Mittelfinger und den daneben liegenden und sagte: „Er verbot mir, an diesem meinen Finger oder an diesem einen Siegelring zu tragen“ (Asim war sich unsicher). „Er verbot mir, Qassiyyah (Qasi-Gewänder) und Mitharah zu tragen.“ Abu Burdah sagte: Wir fragten ‘Ali: „Was ist Qassiyyah?“ Er sagte: „Das sind Gewänder, die aus Syrien oder Ägypten zu uns eingeführt werden. Sie sind gestreift und gemustert wie Zitrusfrüchte. Und Mitharah war etwas, das Frauen für ihre Ehemänner anfertigten.“

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَىْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 36: Siegelringe

10 von 10 heute frei