Sunan Abu Dawud 4248
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الآخَرِ " . قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي . قُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَفْعَلَ وَنَفْعَلَ . قَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ .
Überliefert von Abdullah bin ‘Amr: Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: „Wenn ein Mann einem Führer den Treueid leistet, ihm die Hand reicht und es aufrichtigen Herzens tut, so soll er ihm gehorchen, so gut er kann. Wenn ein anderer Mann kommt und ihm die Führung streitig macht, dann schlagt dem anderen den Kopf ab.“ Der Überlieferer ‘Abd ar-Rahman sagte: Ich fragte: „Hast du dies vom Gesandten Allahs (saw) gehört?“ Er sagte: „Meine Ohren haben es gehört und mein Herz hat es bewahrt.“ Ich sagte: „Dein Vetter Mu‘awiyah befiehlt uns, dies und jenes zu tun.“ Er antwortete: „Gehorche ihm in Taten des Gehorsams gegenüber Allah und ungehorsam sei ihm in Taten des Ungehorsams gegenüber Allah.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei