Sunan Abu Dawud 4260: Prüfungen und schwere Kämpfe

Überliefert von Abdullah bin Umar: ‘Abd ar-Rahman bin Samurah sagte: Ich hielt die Hand von Ibn Umar auf einem der Wege Medinas. Plötzlich kam er zu einem aufgehängten Kopf. Er sagte: „Unglücklich ist der, der ihn getötet hat.“ Als er weiterging, sagte er: „Ich halte ihn nur für unglücklich. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wenn jemand zu einem Mann meiner Gemeinde geht, um ihn zu töten, so soll er (der Angegriffene) so sprechen: Der Tötende wird in die Hölle kommen und der Getötete wird ins Paradies kommen.‘“ Abu Dawud sagte: Ath-Thawri hat es von ‘Awn von ‘Abd ar-Rahman bin Sumair oder Sumairah überliefert; und Laith bin Abi Sulaim überlieferte es von ‘Awn von ‘Abd ar-Rahman bin Sumairah. Abu Dawud sagte: Al-Hasan bin ‘Ali sagte mir: Abu al-Walid überlieferte uns diesen Hadith von Abu ‘Awanah und sagte: Es (der Name Ibn Samurah) steht in meinem Heft Ibn Sabrah. Die Leute überlieferten es auch als Samurah und Sumairah. Dies sind die Wortlaute von Abu al-Walid.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ - قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ‏.‏ فَلَمَّا مَضَى قَالَ وَمَا أَرَى هَذَا إِلاَّ قَدْ شَقِيَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ - يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ - عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبْرَةَ وَقَالُوا سَمُرَةَ وَقَالُوا سُمَيْرَةَ هَذَا كَلاَمُ أَبِي الْوَلِيدِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Prüfungen und schwere Kämpfe

10 von 10 heute frei