Sunan Abu Dawud 4268: Prüfungen und schwere Kämpfe
Ahnaf ibn Qais sagte: Ich zog in der Absicht aus, zu kämpfen. Da traf mich Abu Bakra und sagte: „Kehre um, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wenn zwei Muslime einander mit ihren Schwertern gegenübertreten, so gehen der Tötende und der Getötete in die Hölle.‘“ Er fragte: „Gesandter Allahs (saw), dieser ist der Tötende (da ist es natürlich, dass er in die Hölle geht), aber was ist mit dem Getöteten?“ Er antwortete: „Er hatte die Absicht, seinen Gefährten zu töten.“
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، - يَعْنِي فِي الْقِتَالِ - فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei