Sunan Abu Dawud 4382

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، أَنَّ قَوْمًا، مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنَ الْحَاكَةِ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلاَ امْتِحَانٍ ‏.‏ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَىْ لاَ يَجِبُ الضَّرْبُ إِلاَّ بَعْدَ الاِعْتِرَافِ ‏.‏

Azhar ibn Abdullah al-Harari sagte: Einige Güter der Leute von Kila‘ wurden gestohlen. Sie beschuldigten einige Männer unter den Webern (des Diebstahls). Sie kamen zu an-Nu‘man ibn Baschir, dem Gefährten des Heiligen Propheten (saw). Er hielt sie einige Tage in Haft und ließ sie dann frei. Sie kamen zu an-Nu‘man und sagten: „Du hast sie freigelassen, ohne sie zu schlagen und zu untersuchen.“ An-Nu‘man sagte: „Was wollt ihr? Ihr wollt, dass ich sie schlage. Wenn eure Güter bei ihnen gefunden werden, ist es gut; andernfalls werde ich (Vergeltung) von euren Rücken nehmen, wie ich sie von ihren Rücken genommen habe.“ Sie fragten: „Ist das dein Urteil?“ Er sagte: „Dies ist das Urteil Allahs und Seines Gesandten (saw).“ Abu Dawud sagte: Mit dieser Aussage schüchterte er sie ein; das heißt, Schlagen ist nur nach einem Geständnis notwendig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 40: Festgelegte Strafen

10 von 10 heute frei