Sunan Abu Dawud 4703: Vorbild des Propheten (Sunna)

Überliefert von Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra): Muslim ibn Yasar al-Juhani sagte: Als Umar ibn al-Khattab nach dem Vers „Als dein Herr aus den Lenden der Kinder Adams ihre Nachkommen nahm“ gefragt wurde – al-Qa‘nabi rezitierte den Vers –, sagte er: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), als er danach gefragt wurde, sagen: Allah erschuf Adam, dann strich Er mit Seiner rechten Hand über seinen Rücken und brachte daraus seine Nachkommen hervor und sprach: Diese habe Ich für das Paradies, und diese werden die Taten der Bewohner des Paradieses verrichten. Dann strich Er mit Seiner Hand über seinen Rücken und brachte daraus seine Nachkommen hervor und sprach: Diese habe Ich für die Hölle erschaffen, und sie werden die Taten der Bewohner der Hölle verrichten. Ein Mann fragte: Was nützt dann das Handeln, Gesandter Allahs (saw)? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Wenn Allah einen Diener für das Paradies erschafft, dann lässt Er ihn die Taten der Bewohner des Paradieses verrichten, sodass seine letzte Tat vor dem Tod eine der Taten der Bewohner des Paradieses ist, wofür Er ihn ins Paradies eingehen lässt. Wenn Er aber einen Diener für die Hölle erschafft, dann lässt Er ihn die Taten der Bewohner der Hölle verrichten, sodass seine letzte Tat vor dem Tod eine der Taten der Bewohner der Hölle ist, wofür Er ihn in die Hölle eingehen lässt.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ‏{‏ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ‏}‏ قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الآيَةَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 42: Vorbild des Propheten (Sunna)

10 von 10 heute frei