Sunan Abu Dawud 4761: Vorbild des Propheten (Sunna)
Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Hazrat Umm Salamah (ra) über eine andere Überliefererkette mit gleichem Inhalt überliefert. Diese Version lautet: „Wer missbilligt, ist schuldlos, und wer missbilligt, ist sicher.“ Qatadah sagte: Es bedeutet: wer die Missbilligung in seinem Herzen empfindet, und wer die Missbilligung in seinem Herzen ausdrückt.
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ : " فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ " . قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei