Sunan Abu Dawud 4791
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ " . أَوْ " بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ قَالَ " ائْذَنُوا لَهُ " . فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ . قَالَ " إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ - أَوْ تَرَكَهُ - النَّاسُ لاِتِّقَاءِ فُحْشِهِ " .
Hazrat Aisha (ra) sagte: Ein Mann bat um Erlaubnis, den Heiligen Propheten (saw) zu sehen, und er sagte: „Er ist ein schlechter Sohn des Stammes“, oder: „Er ist ein schlechtes Mitglied des Stammes.“ Dann sagte er: „Gebt ihm die Erlaubnis.“ Als er eintrat, sprach er sanft mit ihm. Aisha (ra) fragte: „Gesandter Allahs (saw)! Du hast sanft zu ihm gesprochen, obwohl du über ihn gesagt hast, was du gesagt hast!“ Er antwortete: „Der, der am Tag der Auferstehung bei Allah die schlechteste Stellung einnehmen wird, ist derjenige, den die Menschen aus Furcht vor seiner Zügellosigkeit meiden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei