Sunan Abu Dawud 4887
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ " . قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ " رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ " . بِمَعْنَاهُ قَالَ " عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ .
‘Abd al-Rahman ibn ‘Ajlan berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ist einer von euch außerstande, wie Abu Damdam zu sein?“ Die Leute fragten: „Wer ist Abu Damdam?“ Er antwortete: „Ein Mann aus früherer Zeit vor euch.“ Dann erwähnte er den Rest der Überlieferung mit demselben Inhalt. Diese Fassung hat: „der (am Morgen) zu sagen pflegte: ‚Meine Ehre gehört dem, der mich schmäht.‘“ Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Hashim ibn al-Qasim von Muhammad ibn ‘Abd Allah al-‘Ammi von Thabit auf die Autorität von Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw) mit demselben Inhalt überliefert. Abu Dawud sagte: Die Überlieferung von Hammad (d. h. die Fassung von ‘Abd al-Rahman) ist die zuverlässigere.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei