Sunan Abu Dawud 5157: Allgemeines Verhalten

Ma‘rur ibn Suwaid sagte: Ich sah Abu Dharr in Rabadhah. Er trug einen dicken Umhang, und sein Sklave trug einen ebensolchen. Er sagte: Die Leute sagten: „Abu Dharr! Wenn du doch den Umhang nehmen würdest, den dein Sklave trägt, und ihn mit deinem verbändest, so wäre es ein Gewand (hullah), und du könntest ihn mit einem anderen Gewand kleiden.“ Er sagte: Abu Dharr sagte: Ich beschimpfte einen Mann, dessen Mutter keine Araberin war, und ich schmähte ihn wegen seiner Mutter. Er beklagte sich über mich beim Gesandten Allahs (saw). Er sagte: „Abu Dharr! Du bist ein Mann, der noch einen Charakterzug aus der vorislamischen Zeit hat.“ Er sagte: „Sie sind eure Brüder; Allah hat euch ihnen gegenüber Vorrang gegeben; verkauft jene, die euch nicht gefallen, und bestraft nicht die Geschöpfe Allahs.“

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Allgemeines Verhalten

10 von 10 heute frei