Sunan Abu Dawud 5268: Allgemeines Verhalten
‘Abd ar-Rahman ibn ‘Abdullah überlieferte von seinem Vater: Als wir mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einer Reise waren und er sich entfernt hatte, um seine Notdurft zu verrichten, sahen wir eine Hummarah (einen kleinen Vogel) mit zwei Jungen. Wir nahmen die Jungen an uns. Da kam die Hummarah und begann, ihre Flügel auszubreiten. Dann kam der Heilige Prophet (saw) und sagte: „Wer hat diese Mutter durch den Verlust ihrer Jungen betrübt? Gebt ihr ihre Jungen zurück.“ Wir sahen auch einen Ameisenhügel, den wir verbrannt hatten. Er fragte: „Wer hat diesen verbrannt?“ Wir antworteten: „Wir.“ Er sagte: „Es geziemt sich für niemanden, mit Feuer zu bestrafen außer dem Herrn des Feuers.“
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا " . وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ " مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ " . قُلْنَا نَحْنُ . قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei