Sunan Abu Dawud 532
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ " أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ " . زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
Es wird von Hazrat ‘Abdullah ibn ‘Umar (ra) berichtet: Bilal rief den Adhan vor Anbruch der Morgendämmerung; daher befahl ihm der Prophet (saw), zurückzukehren und zu rufen: „Siehe! Der Diener Allahs (d. h. ich) hatte geschlafen (daher dieser Fehler).“ In der Fassung von Musa kommt hinzu: Er kehrte zurück und rief: „Siehe! Der Diener Allahs hatte geschlafen.“ Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von al-Darawardi von ‘Ubaid Allah auf die Autorität von Ibn ‘Umar berichtet, der sagte: Es gab einen Muezzin von ‘Umar namens Mas‘ud. Dann erzählte er den Rest der Überlieferung. Diese Fassung ist zuverlässiger als jene.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei