Sunan Abu Dawud 543

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا السُّمُودُ ‏.‏ فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا ‏"‏ ‏.‏

‘Awn ibn Kahmas berichtete von seinem Vater Kahmas: Wir standen in Mina zum Gebet, als der Imam noch nicht herausgekommen war. Einige von uns setzten sich (und ich auch). Ein alter Mann aus Kufa sagte zu mir: Warum hast du dich hingesetzt? Ich sagte: Ibn Buraidah, dies ist Sumud (d. h. im Stehen auf den Imam zu warten). Da überlieferte der alte Mann einen Hadith von ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awaajah von Hazrat al-Bara’ ibn ‘Azib (ra): Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) standen wir lange in Reihen, bevor er das Takbir sprach. Er sagte weiter: Allah, der Erhabene und Mächtige, sendet Segnungen, und die Engel erflehen Segnungen für diejenigen, die den vorderen Reihen näher sind. Kein Schritt ist Allah lieber als ein Schritt, den man tut, um sich der Reihe (des Gebets) anzuschließen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Gebet

10 von 10 heute frei