Sunan Abu Dawud 717
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا - قَالَ عُثْمَانُ فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ دَاوُدُ - فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَمَا بَالَى ذَلِكَ .
Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Mansur über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. Diese Fassung lautet: „Dann kamen zwei Mädchen von den Banu ‘Abd al-Muttalib, die miteinander stritten. Er ergriff sie.“ ‘Uthman (ein Überlieferer) sagte: „Er trennte sie.“ Und Dawud (ein anderer Überlieferer) sagte: „Er zog sie voneinander weg, doch er schenkte dem keine Beachtung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei