Sunan Abu Dawud 736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ - قَالَ - فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ حَجَّاجٌ وَقَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ ‏.‏

Wa’il ibn Hujr berichtete in dieser Überlieferung vom Heiligen Propheten (saw): Wenn er sich niederwarf, berührten seine Knie den Boden, bevor seine Handflächen ihn berührten; wenn er sich niederwarf, legte er seine Stirn zwischen seine Handflächen auf den Boden und hielt seine Achseln von den Seiten fern. Hajjaj berichtete von Hammam, und Schaqiq überlieferte uns eine ähnliche Überlieferung von ‘Asim ibn Kulaib aus dem Bericht seines Vaters vom Heiligen Propheten (saw). Und eine andere Fassung, die einer von ihnen überlieferte – und ich denke, dass diese Fassung sehr wahrscheinlich von Muhammad ibn Juhadah überliefert wurde – lautet: Wenn er (nach der Niederwerfung) aufstand, erhob er sich auf seinen Knien und legte sein Gewicht auf seine Schenkel.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Gebet

10 von 10 heute frei