Sunan Abu Dawud 741
Nafi‘ berichtete von Ibn ‘Umar, dass dieser, wenn er das Gebet begann, den Takbir (Allah ist der Größte) sprach und seine Hände erhob; und wenn er sich verneigte (erhob er seine Hände); und wenn er sprach: „Allah hört den, der Ihn lobpreist“, (erhob er seine Hände); und wenn er sich am Ende von zwei Rak‘ah erhob, erhob er seine Hände. Er (Ibn ‘Umar) führte das auf den Gesandten Allahs (saw) zurück. Abu Dawud sagte: Richtig ist, dass die von Ibn ‘Umar berichtete Überlieferung nicht auf den Propheten (saw) (Friede sei auf ihm) zurückgeht. Abu Dawud sagte: Der Überlieferer Baqiyyah berichtete den ersten Teil dieser Überlieferung von ‘Ubaid Allah und führte ihn auf den Propheten (saw) zurück; und der Überlieferer ath-Thaqafi berichtete sie von ‘Ubaid Allah als eine Aussage von Ibn ‘Umar selbst (nicht vom Propheten). In dieser Fassung sagte er: Wenn er sich am Ende von zwei Rak‘ah erhob, erhob er sie bis zu seiner Brust. Und dies ist die richtige Fassung. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde als Aussage von Ibn ‘Umar (und nicht des Propheten (saw)) von al-Laith ibn Sa‘d, Malik, Ayyub und Ibn Juraij überliefert; und sie wurde als Aussage des Propheten (saw) nur von Hammad ibn Salamah von Ayyub überliefert. Ayyub und Malik erwähnten nicht sein Erheben der Hände, wenn er sich nach zwei Niederwerfungen erhob, al-Laith aber erwähnte es in seiner Fassung. Ibn Juraij sagte in dieser Fassung: Ich fragte Nafi‘: Erhob Ibn ‘Umar (seine Hände) beim ersten Mal höher? Er sagte: Nein. Ich sagte: Zeige es mir. Da deutete er auf die Brust oder tiefer als diese.
KI-übersetzt von Islam-Today