Sunan Abu Dawud 827
Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) leitete uns im Gebet, und das war, wie wir meinen, das Morgengebet. Dann überlieferte er diesen Hadith weiter bis zu den Worten: „Was ist mit mir los, dass mir beim (Rezitieren des) Qur’an etwas in die Quere kommt.“ Abu Dawud sagte: Musaddad sagte in seiner Überlieferung, dass Ma’mar sagte: Die Leute hörten auf, in dem Gebet zu rezitieren, in dem der Gesandte Allahs (saw) laut rezitierte. Ibn as-Sarh sagte in seiner Version, dass Ma’mar von az-Zuhri auf die Autorität von Abu Huraira überlieferte: Dann hörten die Leute auf (hinter dem Imam zu rezitieren). Eine andere Version besagt: Sufyan sagte: Az-Zuhri sagte ein Wort, das ich nicht hören konnte. Dann sagte Ma’mar: Er sagte: Dann hörten die Leute auf (den Qur’an zu rezitieren). Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde von Abd ar-Rahman bin Ishaq auf die Autorität von az-Zuhri überliefert. Diese Version endet mit den Worten: „Was ist mit mir los, dass mir beim (Rezitieren des) Qur’an etwas in die Quere kommt.“ Auch al-Auza’i überlieferte ihn auf die Autorität von az-Zuhri. In dieser Version heißt es: Az-Zuhri sagte: Die Muslime nahmen sich daran eine Lehre und rezitierten von da an nicht mehr in dem Gebet, in dem er (der Prophet (saw)) laut rezitierte. Abu Dawud sagte: Ich hörte Muhammad bin Yahya bin Faris sagen: Die Worte „die Leute hörten auf zu rezitieren“ sind eine Aussage von az-Zuhri.
KI-übersetzt von Islam-Today