Sunan Abu Dawud 978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ " . وَسَاقَ مِثْلَهُ .
Dies wurde von al-Hakam über eine andere Überliefererkette überliefert. Diese Fassung lautet: „O Allah, segne Muhammad und Muhammads Familie, wie Du Abraham gesegnet hast. Du bist wahrlich lobenswert und ruhmreich. O Allah, gewähre Muhammad und Muhammads Familie Gunst, wie Du Abrahams Familie Gunst gewährt hast. Du bist wahrlich lobenswert und ruhmreich.“ Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von az-Zubair b. ‘Adi berichtet, wie sie von Mis‘ar berichtet wurde, nur lautet seine Fassung: „Wie Du Abrahams Familie gesegnet hast. Du bist wahrlich lobenswert und ruhmreich. Und gewähre Muhammad Gunst.“ Dann überlieferte er die Überlieferung vollständig.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei