Sahih al-Bukhari 10

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Adam bin Abi Iyas berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Abi s-Safar und Isma'il, beide von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Abdullah bin Amr (ra), er vom Heiligen Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Der wahre Muslim ist der, vor dessen Zunge und Hand die Muslime sicher sind, und der wahre Auswanderer ist der, der aufgibt, was Allah verboten hat.“ Abu Abdullah (Bukhari) sagte: Und auch Abu Mu'awiya sagte: Dawud (bin Abi Hind) teilte uns, von Amir überliefernd, mit. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Amr. Er überlieferte eben diesen Hadith vom Propheten (saw). Und auch Abdul A'la überlieferte dasselbe von Dawud, Dawud von Amir, Amir von Hazrat Abdullah bin Amr, Hazrat Abdullah vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Ein Muslim ist, vor dessen Zunge und Hand andere Muslime sicher sind

10 von 10 heute frei