Sahih al-Bukhari 1065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَهَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ.

Muhammad bin Mihran berichtete uns, er sagte: Walid (bin Muslim) berichtete uns. Er sagte: (Abdur Rahman) bin Namir teilte uns mit. Er hörte Ibn Schihab. Er überlieferte von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), (sie sagte,) dass der Prophet (saw) im Gebet bei der Mondfinsternis (Khusuf) laut rezitierte. Als er (saw) die Rezitation beendet hatte, sagte er (saw) „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) und verbeugte sich (Ruku). Und als er (den Kopf) aus der Verbeugung hob, sagte er: „Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd“ (Allah hört den, der Ihn lobt, unser Herr, und Dir gebührt der Lobpreis). Dann begann er (saw) erneut zu rezitieren. Im Gebet bei der Finsternis (Kusuf) vollzog er (saw) in zwei Gebetseinheiten (Rak'a) vier Verbeugungen und vier Niederwerfungen (Sadschda).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Das laute Rezitieren beim Finsternisgebet

10 von 10 heute frei