Sahih al-Bukhari 1120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ـ أَوْ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ـ ".
قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ " وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ". قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, er sagte: Sufyan (bin Uyaina) berichtete uns. Er sagte: Sulaiman bin Abi Muslim teilte uns mit. Von Tawus wird überliefert, dass er Hazrat Ibn Abbas (ra) hörte. Er sagte: Wenn der Prophet (saw) in der Nacht aufstand, um das Tahaddschud-Gebet zu verrichten, sagte er: „O Allah, alles Lob gebührt Dir. Du bist der Erhalter der Himmel und der Erde und derer, die in ihnen sind, und alles Lob gebührt allein Dir. Dir gehört das Königreich der Himmel und der Erde und dessen, was in ihnen ist, und alles Lob gebührt allein Dir. Du bist das Licht der Himmel und das Licht der Erde, und alles Lob gebührt allein Dir. Du bist der König der Himmel und der Erde und derer, die in ihnen sind, und alles Lob gebührt allein Dir. Du allein bist die Wahrheit, Dein Versprechen ist wahr, die Begegnung mit Dir wird gewiss geschehen, Deine Worte sind wahr, das Paradies ist Wahrheit, die Hölle ist Wahrheit, alle Propheten sind wahrhaftig, und auch Hazrat Muhammad (saw) ist wahrhaftig, und die Stunde des Tages der Auferstehung ist Wahrheit. O Allah, ich habe mich Dir ergeben, an Dich geglaubt, auf Dich allein vertraut, mich Dir allein zugewandt, um Deinetwillen allein habe ich diesen Streit aufgenommen und vor Dir allein Entscheidung gesucht. Vergib mir, was ich vorausgeschickt und was ich zurückgestellt habe, und auch das, was ich verborgen, und das, was ich offen getan habe. Du allein bist der Voranstellende und Du allein der Zurückstellende. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Dir allein“, oder (er sagte): „Es gibt keinen anderen Anbetungswürdigen außer Dir.“ Sufyan sagte: Und Abu Umayya Abdul Karim (Ibn Abil Mukhariq) fügte dies hinzu: „Es gibt weder die Kraft, sich vor dem Bösen zu bewahren, noch die Stärke, Gutes zu tun, außer allein mit der Hilfe Allahs.“ Sufyan sagte: Sulaiman bin Abi Muslim sagte: Er hörte dies von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Das Nachtgebet (Tahajjud)

10 von 10 heute frei