Sahih al-Bukhari 1152
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ". وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.
Abbas bin Husain berichtete uns, er sagte: Mubaschschir (bin Isma'il Kalbi) teilte uns mit, dass von Auza'i überliefert wird. Und Muhammad bin Muqatil Abul Hasan berichtete mir ebenfalls, er sagte: Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. Er sagte: Auza'i berichtete uns, er sagte: Yahya bin Abi Kathir teilte uns mit, er sagte: Abu Salama bin Abdur Rahman berichtete mir. Er sagte: Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) berichtete mir, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Abdullah! Sei nicht wie jener Mann, der nachts (zum Gebet) aufzustehen pflegte und dann das nächtliche Aufstehen aufgab.“ Und Hischam (bin Ammar) sagte: (Abdul Hamid) bin Abil Ischrin berichtete uns, er sagte: Auza'i teilte uns mit. Er sagte: Yahya (bin Abi Kathir) teilte uns mit. Von Umar bin Hakam bin Thauban wird überliefert, dass er sagte: Abu Salama (bin Abdur Rahman) berichtete mir eben diesen Hadith, und (wie Ibn Abil Ischrin) hat auch Amr bin Abi Salama dies, von Auza'i überliefernd, berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 19: Die Unerwünschtheit, das Nachtgebet aufzugeben, wenn man es regelmäßig verrichtet hat