Sahih al-Bukhari 1198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ وَهْىَ خَالَتُهُ ـ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ خَوَاتِيمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا بِيَدِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Makhrama bin Sulaiman, Makhrama von Kuraib, dem Freigelassenen von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er ihm mitteilte: Von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) wird überliefert, dass er eine Nacht bei Hazrat Maimuna (ra), der Mutter der Gläubigen, verbrachte, und sie war seine Tante mütterlicherseits. Er sagte: Ich legte mich quer über die Breite des Lagers, und der Gesandte Allahs (saw) und seine Gattin legten sich der Länge nach darauf. Der Gesandte Allahs (saw) schlief, bis die Hälfte der Nacht vergangen war, oder es mag etwas früher oder später gewesen sein, da erwachte der Gesandte Allahs (saw), setzte sich auf und strich sich mit den Händen über das Gesicht, um den Schlaf zu vertreiben. Dann rezitierte er (saw) die letzten zehn Verse der Sure Al-i-Imran. Dann stand er auf, nahm einen Wasserschlauch, der dort hing, vollzog daraus die Waschung (Wudu) und vollzog sie gut. Dann stellte er sich hin und begann zu beten. Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) sagte: Ich stand auf und tat ebenso, wie er (saw) getan hatte. Dann ging ich und stellte mich an seine (saw) Seite. Der Gesandte Allahs (saw) legte seine rechte Hand auf meinen Kopf und begann, mein rechtes Ohr mit seiner Hand zu reiben. Er (saw) betete zwei Gebetseinheiten (Rak'a), dann betete er (saw) zwei Gebetseinheiten, dann betete er (saw) zwei Gebetseinheiten, dann betete er (saw) zwei Gebetseinheiten, dann betete er (saw) zwei Gebetseinheiten, dann betete er (saw) zwei Gebetseinheiten. Dann betete er ein Witr. Danach legte er (saw) sich hin, bis der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) zu ihm (saw) kam, und er (saw) stand auf und betete zwei leichte Gebetseinheiten. Dann ging er hinaus und leitete das Fadschr-Gebet (Salat).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Zuhilfenahme der Hand im Gebet, wenn es dem Gebet dient

10 von 10 heute frei