Sahih al-Bukhari 1227

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Adam berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'd bin Ibrahim, Sa'd von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) leitete uns im Mittags- oder Nachmittagsgebet (Zuhr oder Asr) und sprach den Friedensgruß. Da sagte Dhul-Yadain zu ihm (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Ist das Gebet (Salat) etwas verkürzt worden? Daraufhin fragte der Prophet (saw) seine Gefährten: „Ist es richtig, was er sagt?“ Sie sagten: Ja. Da betete er (saw) noch zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Dann vollzog er (saw) zwei Niederwerfungen (Sadschda). Sa'd pflegte zu sagen: Und ich sah Hazrat Urwa bin Zubair (ra), wie er nach zwei Gebetseinheiten des Abendgebets (Maghrib) den Friedensgruß sprach und auch redete. Dann betete er die (Gebetseinheit), die übrig geblieben war, vollzog zwei Niederwerfungen und sagte: Der Prophet (saw) hat es ebenso gemacht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Wenn jemand versehentlich nach zwei oder drei Gebetsabschnitten den Friedensgruß spricht

10 von 10 heute frei