Sahih al-Bukhari 125
Qais bin Hafs berichtete uns, er sagte: Abdul Wahid berichtete uns. Er sagte: A'masch Sulaiman bin Mihran teilte uns mit. Er überlieferte von Ibrahim, Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (ra), dass er sagte: Ich ging mit dem Propheten (saw) durch die Ruinen von Medina, und er (saw) stützte sich auf einen Stock aus einem Palmzweig. Dabei kam er an einigen Juden vorbei. Da sagten sie zueinander: „Fragt ihn nach der Seele.“ Einige von ihnen sagten: „Fragt ihn nicht. Er könnte sonst etwas sagen, das euch missfällt.“ Und einige sagten: „Wir werden ihn bestimmt fragen.“ Darauf stand einer von ihnen auf und sagte: „Abul Qasim! Was ist die Seele?“ Er schwieg. Ich dachte: Er empfängt Offenbarung, und ich blieb stehen. Als der Zustand der Offenbarung von ihm gewichen war, sagte er: „Und sie fragen dich über die Seele. Sprich: ‚Die Seele entsteht auf den Befehl meines Herrn; und euch ist von Wissen nur wenig gegeben.‘“ (Qur’an 17:86) A'masch sagte: In unserer Lesart lautet dieser Vers so: „wa ma utu“, das heißt „ihnen ist nicht gegeben“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 47: Die Worte des Erhabenen: „Und euch ist vom Wissen nur wenig gegeben worden“