Sahih al-Bukhari 1263

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا.

Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya bin Sa'id (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Hassan, er sagte: Hafsa (bint Sirin) teilte uns mit. Von Hazrat Umm Atiyya (ra) wird überliefert, dass sie zu sagen pflegte: Eine von den Töchtern des Propheten (saw) starb. Der Prophet (saw) kam zu uns und sagte: „Wascht sie mit Blättern des Lotusbaums eine ungerade Anzahl von Malen, das heißt drei- oder fünfmal oder öfter, wenn ihr es für angebracht haltet, und gebt beim letzten Mal Kampfer hinzu“, oder er sagte: „gebt etwas Kampfer hinzu. Wenn ihr fertig seid, gebt mir Nachricht.“ Als wir fertig waren, gaben wir ihm (saw) Bescheid, und er (saw) gab uns sein Lendentuch. Wir flochten ihr Haar zu drei Zöpfen und legten sie nach hinten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Das Legen der Haare der Frau hinter ihren Rücken

10 von 10 heute frei