Sahih al-Bukhari 1341

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " أُولَئِكَ إِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von seinem Vater, er von Hazrat Aischa (ra), dass sie zu sagen pflegte: Als der Prophet (saw) krank wurde, erwähnten einige seiner Gattinnen eine Kirche, die sie im Land Abessinien gesehen hatten und die Mariya genannt wurde. Und Hazrat Umm Salama und Hazrat Umm Habiba (ra) waren im Land Abessinien gewesen, und sie beschrieben ihre Schönheit und ihre Bilder. Er (saw) hob seinen Kopf und sagte: „Wenn bei diesen Leuten ein rechtschaffener Mann stirbt, bauen sie über seinem Grab eine Moschee. Dann machen sie darin Bilder. Diese Leute sind bei Allah die schlechtesten Geschöpfe.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 70: Der Bau einer Moschee über einem Grab

10 von 10 heute frei