Sahih al-Bukhari 1361

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ".

Yahya (bin Dscha'far Baikandi) berichtete uns, (er sagte:) Abu Mu'awiya teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Mudschahid, Mudschahid von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) ging an zwei Gräbern vorbei, deren Bewohner bestraft wurden. Er (saw) sagte: „Diese werden bestraft, und sie werden nicht wegen einer großen Sünde bestraft. Der eine von ihnen schützte sich nicht vor dem Urin, und der andere pflegte zu verleumden.“ Dann nahm er (saw) einen frischen Palmzweig, spaltete ihn in zwei Stücke und steckte dann auf jedes Grab ein Stück. Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Warum hast du das getan? Er (saw) sagte: „Es ist zu hoffen, dass ihnen (die Strafe) erleichtert wird, solange diese Zweige nicht vertrocknen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 81: Das Legen eines Palmzweigs auf das Grab

10 von 10 heute frei