Sahih al-Bukhari 1409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, (er sagte:) Yahya teilte uns mit, dass von Isma'il (bin Abi Khalid) überliefert wird. (Er sagte:) Qais (bin Abi Hazim) teilte mir mit, dass von Hazrat Ibn Mas'ud (ra) überliefert wird. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw), er sagte: „Man soll niemanden beneiden außer zwei (Menschen): einen, dem Allah, der Erhabene, Besitz gegeben hat und dem Er dann die Fähigkeit verleiht, ihn am rechten Ort auszugeben, und einen, dem Allah, der Erhabene, rechtes Wissen gegeben hat, und er handelt selbst danach und lehrt es auch die Menschen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei