Sahih al-Bukhari 1445

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ. قَالَ " فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ".

Muslim bin Ibrahim berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns. (Er sagte:) Sa'id bin Abi Burda teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von seinem Großvater (Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra)), er vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Jedem Muslim obliegt es, Almosen (Sadaqa) zu geben.“ Die Leute sagten: O Prophet Allahs! Und wer es nicht vermag? Er (saw) sagte: „Er soll mit seiner Hand arbeiten, selbst Nutzen daraus ziehen und auch Almosen geben.“ Sie sagten: Und wenn auch das nicht möglich ist? Er (saw) sagte: „Er soll dem Bedürftigen helfen, der in Not ist.“ Sie sagten: Und wenn auch das nicht möglich ist? Er (saw) sagte: „Dann soll er nach dem Guten handeln und sich vom Bösen fernhalten. Das ist für ihn ein Almosen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 30: Jeder Muslim muss Almosen geben, und wer nichts hat, soll Gutes tun

10 von 10 heute frei