Sahih al-Bukhari 1484

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الأَوَّلِ إِذَا قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ". وَيُؤْخَذُ أَبَدًا فِي الْعِلْمِ بِمَا زَادَ أَهْلُ الثَّبَتِ أَوْ بَيَّنُوا.

Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (bin Sa'id Qattan) berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er sagte: Muhammad bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'a teilte mir mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Auf das, was weniger als fünf Wasq ist, ist keine Abgabe (Zakat), und auch nicht auf weniger als fünf Kamele, und auch nicht auf weniger als fünf Uqiya Silber.“ Abu Abdullah (Bukhari (rh)) sagte: Dies ist die Erläuterung der ersten (Aussage), als er (saw) sagte, dass unter fünf Wasq keine Zakat ist (denn der Überlieferer hat es nicht ausführlich erklärt). Und (die Regel ist, dass) in der Wissenschaft immer die Aussage derer übernommen wird, die als Zuverlässige etwas Zusätzliches mitteilen oder es erläutern.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Keine Zakat auf weniger als fünf Wasq

10 von 10 heute frei