Sahih al-Bukhari 1568
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Abu Schihab uns mitteilte. Er sagte: Ich kam mit der Absicht des Tamattu' (Umra und Hadsch mit Ablegen des Weihezustands dazwischen) im Weihezustand (Ihram) für die Umra nach Mekka. Wir kamen drei Tage vor dem achten Dhul Hiddscha (in Mekka) an. Einige Leute von den Bewohnern Mekkas sagten zu mir: Dein Hadsch wird nun ein mekkanischer Hadsch. Ich ging zu Ata (bin Abi Rabah), um ihn über die Frage um ein Rechtsgutachten zu bitten. Er sagte: Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete mir, dass er mit dem Propheten (saw) den Hadsch verrichtet hatte, als er (saw) die Opfertiere mit sich führte und die Leute den Weihezustand allein für den Hadsch angelegt hatten. Er (saw) sagte zu ihnen: „Legt den Weihezustand ab, nachdem ihr den Umlauf (Tawaf) um das Haus Allahs und den Lauf (Sa'i) zwischen Safa und Marwa vollzogen habt, und lasst euch die Haare kürzen. Dann bleibt so ohne Weihezustand, bis ihr, wenn der achte Tag ist, den Weihezustand für den Hadsch anlegt, und macht das, was ihr zuerst getan habt, zum Tamattu'.“ Sie sagten: Wie sollen wir es zum Tamattu' machen, wo wir doch den Hadsch genannt haben? Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Tut, was ich euch befohlen habe. Hätte ich kein Opfertier mitgebracht, so hätte auch ich ebenso getan, wie ich es euch befohlen habe. Aber solange das Opfertier nicht seinen Bestimmungsort erreicht hat, kann mir etwas, das in Wahrheit verboten ist, nicht erlaubt werden.“ So legten sie den Weihezustand ab. {Abu Abdullah sagte: Dies ist die einzige mit zusammenhängender Kette überlieferte (musnad) Überlieferung von Abu Schihab.}
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 34: Die Arten der Pilgerfahrt: Tamattu, Qiran und Ifrad