Sahih al-Bukhari 1588

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ. فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} الآيَةَ.

Asbagh (bin Faradsch) berichtete uns, er sagte: (Abdullah) bin Wahb teilte mir mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ali bin Husain, er von Amr bin Uthman, Amr von Hazrat Usama bin Zaid (ra), dass er fragte: O Gesandter Allahs (saw)! Wo wirst du in deinem Viertel in Mekka absteigen? Er (saw) sagte: „Hat Aqil uns denn ein Viertel oder ein Haus übrig gelassen?“ Und Aqil und Talib waren die Erben (ihres Vaters) Abu Talib gewesen, und Hazrat Dscha'far und Hazrat Ali (ra) hatten nichts von ihm geerbt, denn sie beide waren Muslime und Aqil und Talib Ungläubige. Deshalb sagte Hazrat Umar bin Khattab (ra), dass der Gläubige den Ungläubigen nicht beerbt. Ibn Schihab sagte, dass sie sich dabei auf dieses Wort Allahs, des Erhabenen, stützten: „Wahrlich, die geglaubt haben und ausgewandert sind und mit ihrem Gut und ihrem Blut gestritten haben für Allahs Sache und jene, die (ihnen) Herberge und Hilfe gaben – diese sind einander freund.“ (Qur’an 8:73)

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Das Vererben, Verkaufen und Kaufen der Häuser von Mekka

10 von 10 heute frei