Sahih al-Bukhari 1626

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ". فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ.

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Abdur Rahman, Muhammad von Urwa, Urwa von Zainab (bint Abi Salama), Zainab von Hazrat Umm Salama (ra). (Sie sagte:) Ich klagte dem Gesandten Allahs (saw) über Krankheit. (Imam Bukhari (rh) sagte:) Und Muhammad bin Harb berichtete mir. Abu Marwan Yahya bin Abi Zakariyya Ghassani teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Urwa, Urwa von Hazrat Umm Salama (ra), der Ehefrau des Propheten (saw), dass, als der Gesandte Allahs (saw) in Mekka war und aufzubrechen beabsichtigte, und Hazrat Umm Salama (ra) die Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs nicht vollzogen hatte und auch aufbrechen wollte, er (saw) zu ihr sagte: „Wenn zum Morgengebet (Salat) der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) ergeht, vollziehe die Umrundung auf dem Kamel reitend, während die Leute beten.“ So tat sie es und verrichtete das Gebet nicht, bis sie aus Mekka hinausgegangen war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 71: Wer die zwei Gebetseinheiten des Tawaf außerhalb der Moschee verrichtete

10 von 10 heute frei