Sahih al-Bukhari 1753

وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.

Und Muhammad (bin Baschschar) sagte: Uthman bin Umar berichtete uns. Yunus unterrichtete uns, dass von Zuhri überliefert wird, dass der Gesandte Allahs (saw), wenn er an der Dschamra warf (Rami), die an die Moschee von Mina angrenzt, sieben Kiesel auf sie warf. Bei jedem geworfenen Kiesel sprach er Allahu Akbar. Dann ging er (saw) weiter, und mit dem Gesicht zur Gebetsrichtung (Qibla), seine beiden Hände erhebend, stand er und betete, und dieses Verweilen (Wuquf) dehnte er lange aus. Dann kam er zur zweiten Dschamra und warf auch dort sieben Kiesel. Bei jedem geworfenen Kiesel sprach er Allahu Akbar. Dann ging er nach links zu jener Stelle in der Senke hinab, die an das Tal angrenzt. Mit dem Gesicht zur Qibla, die Hände erhoben, stand er und betete. Dann kam er zu der Dschamra, die bei der Aqaba ist, und warf sieben Kiesel auf sie. Bei jedem Kiesel sprach er Allahu Akbar. Dann, nachdem er fertig war, kehrte er von dort zurück und verweilte dort nicht. Zuhri sagte: Ich hörte Salim bin Abdullah ebenso von seinem Vater überliefern. Dieser überlieferte vom Propheten (saw), und Hazrat Ibn Umar (ra) selbst pflegte es auch so zu tun.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 142: Das Bittgebet an den beiden Steinsäulen

10 von 10 heute frei