Sahih al-Bukhari 1782

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يُخْبِرُنَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا ". قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلاَنٍ وَابْنُهُ ـ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا ـ وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ ". أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ.

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ata', dass er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er teilte uns mit, dass der Gesandte Allahs (saw) zu einer Frau von den Ansar sagte (Hazrat Ibn Abbas (ra) hatte ihren Namen genannt, aber ich habe ihren Namen vergessen): „Was hat dich davon abgehalten, mit uns die Hadsch zu vollziehen?“ Da sagte sie: „Wir hatten ein Kamel, das Wasser trug. Auf ihm ritten der Vater von Soundso und sein Sohn, der von ihrem Ehemann ist, und mein Sohn davon und ließen nur ein Lastkamel zurück, auf dem wir Wasser tragen.“ Er (saw) sagte: „Wenn der Monat Ramadan ist, dann vollziehe in ihm die Umra, denn eine Umra im Ramadan ist eine Hadsch.“ Oder er (saw) sagte etwas Ähnliches.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Die Umra im Ramadan

10 von 10 heute frei