Sahih al-Bukhari 1810

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ.

Ahmad bin Muhammad berichtete uns. Abdullah (bin Mubarak) unterrichtete uns. (Er sagte:) Yunus unterrichtete uns, dass von Zuhri überliefert wird. Er sagte, dass Salim mich unterrichtete. Er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) pflegte zu sagen: „Genügt euch nicht die Praxis des Gesandten Allahs (saw)? Wenn einer von euch von der Hadsch abgehalten wird, soll er die Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs und zwischen Safa und Marwa vollziehen. Dann wird er von allem frei, bis er im folgenden Jahr die Hadsch vollzieht und ein Opfer darbringt oder fastet, wenn er nicht imstande ist, ein Opfer darzubringen.“ Und von Abdullah (bin Mubarak) wird überliefert, dass Ma'mar uns unterrichtete, dass von Zuhri überliefert wird, dass er sagte, dass Salim mir dies, von Hazrat Ibn Umar (ra) überliefernd, ebenso mitteilte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Verhinderung bei der Pilgerfahrt (Haddsch)

10 von 10 heute frei