Sahih al-Bukhari 1813

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ. فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى.

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Von Nafi' wird überliefert, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra), als er in den Tagen der Unruhe (Fitna) aufbrechen wollte, um zur Umra nach Mekka zu reisen, sagte: „Wenn ich vom Haus Allahs abgehalten werde, werden wir genauso handeln, wie wir in Begleitung des Gesandten Allahs (saw) gehandelt haben.“ Dann legte er den Weihezustand (Ihram) für die Umra an, denn der Prophet (saw) hatte im Jahr von Hudaibiya den Weihezustand für die Umra angelegt. Dann dachte Hazrat Abdullah bin Umar (ra) über seine Sache nach und sagte: „Mit den beiden (Hadsch und Umra) verhält es sich gleich.“ Da wandte er sich seinen Gefährten zu und sagte: „Mit den beiden verhält es sich gleich. Ich nehme euch zu Zeugen, dass ich mir zusammen mit der Umra die Hadsch zur Pflicht gemacht habe.“ Dann vollzog er für beide eine einzige Umrundung (Tawaf) und war der Ansicht, dass dies für ihn genügt, und er hatte ein Opfer mitgenommen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Wer der Ansicht ist, dass der Verhinderte die Pilgerfahrt nicht nachholen muss

10 von 10 heute frei