Sahih al-Bukhari 1840

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ. فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, er von seinem Vater, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) und Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) in Abwa' (in der Frage des Waschens) uneins waren. Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) sagte: „Der im Weihezustand Befindliche (Muhrim) darf seinen Kopf waschen.“ Und Hazrat Miswar (ra) sagte: „Der im Weihezustand Befindliche darf seinen Kopf nicht waschen.“ Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) schickte mich zu Hazrat Abu Ayyub Ansari (ra). Ich fand ihn, wie er sich zwischen zwei Holzpfosten wusch. Er war mit einem Tuch abgeschirmt. Ich grüßte ihn mit as-salamu alaikum (Friede sei mit euch). Da sagte er: „Wer ist da?“ Ich sagte: „Ich bin Abdullah bin Hunain. Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) hat mich zu dir geschickt, damit ich dich frage, wie der Gesandte Allahs (saw) seinen Kopf wusch, wenn er (saw) im Weihezustand (Ihram) war.“ Da legte Hazrat Abu Ayyub (ra) seine Hand auf das Tuch und senkte es, bis ich seinen Kopf sehen konnte. Dann sagte er zu einem Mann, der ihm Wasser übergoss: „Gieß Wasser.“ Da goss er ihm Wasser über den Kopf. Dann rieb er seinen Kopf mit beiden Händen. Er führte die Hände nach vorn und nach hinten und sagte: „So habe ich den Heiligen Propheten (saw) es tun sehen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 14: Das Baden des Pilgers im Weihezustand

10 von 10 heute frei