Sahih al-Bukhari 1960

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ " مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيَصُمْ ". قَالَتْ فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الإِفْطَارِ.

Musaddad berichtete uns, dass Bischr bin Mufaddal uns mitteilte. Er überlieferte von Khalid bin Dhakwan, Khalid von Hazrat Rubayyi' bint Mu'awwidh (ra). Sie sagte: Der Prophet (saw) ließ am Morgen des Aschura in den Siedlungen der Ansar (Helfer in Medina) ausrufen: „Wer heute am Morgen nicht fastend ist, soll den Rest seines Tages (ohne zu essen) vollenden, und wer am Morgen gefastet hat, soll fasten.“ Sie sagte: Danach fasteten wir am Aschura und ließen unsere Kinder fasten und machten für sie ein Spielzeug aus Wolle. Wenn eines von ihnen nach Essen weinte, gaben wir ihm dieses, bis die Zeit des Fastenbrechens (Iftar) für es kam.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 47: Das Fasten der Kinder

10 von 10 heute frei